Dazai Osamu, «Անթերի» մարդու խոստովանություններ. վերլուծություն և արձագանք

2024 Հեղինակ: Sierra Becker | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-26 05:20

«Իմ ամբողջ կյանքը ամոթ է. Չնայած ես երբեք չեմ կարողացել հասկանալ, թե ինչ է մարդկային կյանքը»։ Այս խոսքերով սկսվում է Դազայ Օսամուի «ստորադաս» մարդու խոստովանությունները։ Պատմություն մի մարդու մասին, ով չգիտեր, թե ինչ է ուզում. Նա ինքնակամ ընկավ հասարակության հատակը և իր անկումն ընդունեց որպես բնականոն: Բայց սա ո՞ւմ մեղքն է։ Մարդը, ով նման ընտրություն է կատարել: Թե՞ հասարակություն, որն այլ տարբերակներ չի թողել:

Շյուջի Ցուշիմա

Դազայ Օսամուն թերևս 20-րդ դարասկզբի ամենահայտնի ճապոնացի գրողն է: Քչերը գիտեն, որ նրա իսկական անունը Շուջի Ցուշիմա է։ Գրողը ծնվել է 1909 թվականի հունիսի 19-ին Աոմորի պրեֆեկտուրայում ազնվական արիստոկրատների ընտանիքում։ 14 տարեկանում նա գնացել է միջնակարգ դպրոց, ավարտելուց հետո մեկնել Հիրոսակի և ընդունվել ճեմարան՝ որպես բանասեր։ Չնայած այն հանգամանքին, որ բոլոր ճեմարանի ուսանողները ստիպված էին ապրել հանրակացարանում, նա ապրում էր հեռավոր ազգականների հետ (այստեղինչ է նշանակում ազնվական ծագում): Լիցեյից հետո Շուջին ընդունվել է Տոկիոյի Տեյկոկու համալսարան՝ ֆրանսիական գրականության ֆակուլտետում։ Հետաքրքիր փաստ. ապագա գրողը ֆրանսիական գրականության սիրահար չէր և ընդունվեց այս ֆակուլտետ միայն այն պատճառով, որ քննություններ հանձնելու կարիք չկար։

Գրող և գեյշա

Շուջին չհասցրեց համալսարանում մեկ կիսամյակ չսովորել, քանի որ նրա կյանքում հայտնվում է մի կին՝ գեյշա Բենիկոն: Նրանք սկսում են բուռն սիրավեպ։ Սա, բնականաբար, վրդովմունքի ալիք է բարձրացնում ընտանեկան շրջապատում, և ընտանիքի գլուխը անմիջապես ուղարկվում է Տոկիո։ Շուջին ստիպված է լինում դուրս գալ ընտանեկան գրքույկից, որպեսզի իր պահվածքով չամաչեցնի ազնվական ընտանիքին։ Շատ շուտով նա դուրս գրվեց, իսկ մի քանի օր անց նշանվեց գեյշայի հետ։ Ճիշտ է, ինչ-որ բան այն չէ. նշանադրությունից մի քանի օր անց Շուջին ինքնասպանության փորձ է անում, նա փրկվել է, բայց աղջիկը, ում հետ նա նետվել է ծովը, ժամանակին չի հասել։

Այս պատմությունը շատ է հիշեցնում Օսամու Դազայի «Անվազ» մարդու խոստովանություններ գրքից հատվածներ։ Պատահականությո՞ւն։ Քիչ հավանական է։ Ամենայն հավանականությամբ, պատմությունն ինքնակենսագրական է։

Դազայ Օսամուի ծնունդ

Աշխարհն առաջին անգամ տեղեկացավ Դազայ Օսամուի գոյության մասին 1933 թվականի փետրվարին, երբ Տոկիոյի թերթերից մեկում տպագրվեց «Գնացքը» պատմվածքը։ Այս թերթի անցկացրած մրցույթում նա ստացել է առաջին մրցանակը։ Ահա թե ինչպես մտավ գեղարվեստական Դազայ Ուսաման գրականության պատմության մեջ։ Այդ ժամանակվանից գրողը սկսեց կատարյալի հետապնդումըաշխատանք։ Թեև նա գրանցված էր որպես ուսանող, նա չէր հաճախում դասախոսությունների, այլ ձգտում էր ստեղծել իր կյանքի պատմությունը և հեռանալ այս աշխարհից:

Այսպիսով, նրա գրչից դուրս եկավ մոտ 24 ստեղծագործություն, որոնց թվում էր «Անթերի» խոստովանությունը» (Դազայ Օսամու):

Զզվելի, բայց գեղեցիկ

«Տգեղ և գեղեցիկ» այսպես կարելի է նկարագրել Օսամու Դազայի «ստորադաս» մարդու խոստովանությունները:

Պատմությունը պատմում է թույլ տղամարդու՝ Յոզո Օբեի կյանքի մասին։ Սա պատմություն է երիտասարդ նկարչի ողբերգական ճակատագրի մասին, ով ճակատագիր է ունեցել ապրելու երկրում տեղի ունեցած հեղափոխական իրադարձությունների ժամանակ։ Ֆիզիկական առողջության առումով նա բավականին նորմալ է։ Նրա «թերարժեքությունը» դրսևորվում է ապրելու չցանկանալով։

Հերոսը մխիթարություն է գտնում ալկոհոլի, կանանց և թմրանյութերի մեջ։ Թերևս այլ պայմաններում նման վարքագիծը կարելի էր անվանել ըմբոստություն՝ ընդդեմ ընտանիքի և ամբողջ հասարակության հիմքերի։ Բայց նա պարզապես ոչինչ չի ուզում կյանքից, չունի նպատակ, ցանկություններ։

Խավարի անդունդներ

Մանկության տարիներին, երբ հայրը գնաց քաղաք և Յոզոյին հարցրեց, թե ինչ գնել, նա չկարողացավ որոշել: Հարցից անմիջապես հետո նա ընդհանրապես դադարեց որևէ բան ցանկանալ։ Դազայ Օսամուի «Անընդունակ մարդու խոստովանություններն» անգամ հույսի շող չունի: Յոզոն վախկոտ է և թույլ, ցածր և զզվելի մարդ, ով կործանել է մեկից ավելի կյանք:

Պե՞տք է արդյոք նրան դատապարտել: Ընդհանրապես. Նա ինքնուրույն է որոշումներ կայացնում և իր համար ոչ մի օգուտ չի քաղի դատապարտումներից։ Ընթերցողը կարծես դառնում է ակամա վկան, թե ինչպեսմարդն ընկնում է անդունդը. Նա հնարավորություն ունի դուրս գալու, բայց Յոզոն նպատակաուղղված ձգտում է թաքնվել խավարի անդունդում։ Մարդ, ով հրաժարվեց ընդունել իր կյանքը և պայքարել դրա համար։ Ինչպե՞ս կարող եք անվանել նրա պատմությունը իր կյանքի մասին: Միայն «ստորադաս» մարդու խոստովանություն.

Կարծիքներ

Եվ այնուամենայնիվ այս աշխատությունը հրաշալի գրական ուսումնասիրություն է: Երբ շրջում ես վերջին էջը և հիշում գլխավոր հերոսին, անմիջապես հայտնվում է ինչ-որ ստոր հետհամը: Բայց մռայլ տոնայնությունը, վանկը՝ իր մինիմալիզմի մեջ զտված, այնպիսի զգացողություն են առաջացնում, որ պետք է ձեռքերում պահել արվեստի զարմանալի գլուխգործոց։

Դազայ Օսամուի «ստորադաս» մարդու խոստովանությունների ակնարկները մեծ մասամբ ունեն ընդգծված երկակիություն. ընթերցողները վստահեցնում են, որ գիրքը լավն է և միևնույն ժամանակ որոշակի զզվանք է զգում գլխավոր հերոսի նկատմամբ: Որոշ դեպքերում ատելությունը կարող է փոխարինվել անտարբերությամբ, խղճահարությամբ կամ զայրույթով, որոնք ընթերցողները զգում են Յոզոյի նկատմամբ: Չնայած ընդհանուր առմամբ արտադրանքի վերաբերյալ ակնարկները դրական են:

Այս գիրքը հրատարակվել է 1948 թ. Արդեն 1950-ականներին Դազայ Օսամուի «ստորադաս» մարդու խոստովանությունները թարգմանվել է անգլերեն և տպագրվել Ամերիկայում։ Պատերազմից հետո Դազայ Օսամուն առաջին ճապոնացի գրողն էր, ով հայտնի էր այլ երկրներին, և ամեն ինչ այն պատճառով, որ նա շատ բնական և անկեղծ նկարագրեց Ճապոնիան կորցնելու վիճակը:

1968-ին, երբ ուսանողական զանգվածային անկարգություններ էին տեղի ունենում ամբողջ աշխարհում,Ճապոնական թերթերից մեկը հարցում է անցկացրել երիտասարդների շրջանում. Պարզվեց, որ «ստորադաս մարդու խոստովանություններ»-ը ներառվել է ոգեշնչող գրականության ցանկում։ Այս աշխատանքին զուգահեռ երկրի 4 հիմնական համալսարանների ուսանողները՝ «Պատերազմ և խաղաղություն» (Լ. Ն. Տոլստոյ), «Ոճիր և պատիժ» (Ֆ. Մ. Դոստոևսկի), «Օութսայդեր» (Ա. Քամյու) անվանումներով։ Եվ նույնիսկ հիմա Դազայ Օսամուն համարվում է ճապոնական գրականության լավագույն արձակագիրներից մեկը։

Ինքնակենսագրական պատմություն

«Անթերի» խոստովանություններ» (Դազայ Օսամու) ինքնակենսագրական պատմություն է։ Հեղինակը գրել է այն, երբ դուրս է եկել հոգեբուժարանից, որտեղ բուժվել է թմրամոլությունից։ Սկզբում նա հրապարակեց մի պատմություն մոլորված մարդու մասին։ Չնայած նրան հաջողվել է ամբողջությամբ մարմնավորել այս կերպարը «Խոստովանություն»-ում։

Դազայ Օսամուն նշանակալից և ողբերգական կերպար է ճապոնական գրականության մեջ: Կենսագրական բնավորությունը բնորոշ է նրա բոլոր ստեղծագործություններին, նույնիսկ Յոզոյի «Անթերի» խոստովանություններում» նա վերագրում է իր իրական հիշողությունները մանկությունից։ Տխուր ճակատագիրը գրողին հայտնի դարձրեց, նա միշտ առաջնորդվում էր գրականության մասին սեփական պատկերացումներով, ինչ-որ նոր բան մտցրեց նրա մշակույթի մեջ և շատ իրատեսորեն նկարագրեց ճապոնական հասարակությունը: Նրա ստեղծագործություններում հաջողվել է պահպանել ճապոնական գրական ավանդույթի նրբագեղությունը։ Կարդալ նրա ստեղծագործությունները՝ նշանակում է տեսնել Ճապոնիան ներսից, զգալ նրա հոտը, տրամադրությունն ու մեծությունը։

«Մի ստորադաս մարդու պատմություն» Դազայ Օսամուի պատմություններից մեկն է։ Այստեղ կարևոր դեր են խաղում հասարակական շարժումները։և երկրի քաղաքական զարգացումը։ Հեղինակը վստահ է, որ պատերազմն իսկական աբսուրդ է, որը բացի ավերածություններից ոչինչ չի բերում։ Նա զզվում է հասարակության անմարդկայնությունից, որն ակնհայտորեն դրսևորվում է գլխավոր հերոսի մեջ։

Ստեղծագործության հոգեբանությունն այնքան բարձր մակարդակ ունի հենց գրողի ողբերգական ճակատագրի պատճառով։ Փորձված խնդիրների, ինչպես նաև ժամանակակից ճապոնական հասարակության վրա գրական սյուժեի ուշադրության կենտրոնում, որն այնքան վառ մտահոգված էր իր երկրի ճակատագրով, նույնիսկ բարոյապես հաշմանդամ մարդու խոստովանությամբ, որի մասին միշտ չէ, որ հաճելի է կարդալ, դարձել է փնտրված և արժեքավոր գլուխգործոց։