Wimmelbuch. ինչ է դա, նկարագրությունը, առանձնահատկությունները և տեսակները

2024 Հեղինակ: Sierra Becker | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-26 05:20

Բոլոր նրանք, ովքեր երեխաներ ունեն, պետք է լսած լինեն ռուսական ականջի համար այս արտասովոր բառը։ Բայց ոչ բոլորը գիտեն, որ wimmelbuch-ը գրքի մի տեսակ է, որը բաղկացած է կամ ամբողջությամբ կամ գրեթե ամբողջությամբ նկարներից: Միեւնույն ժամանակ, դրանք սովորաբար բավականին թանկ են: Եթե դրանք գնեք և սխալ օգտագործեք, տպավորություն կստեղծվի, որ դա քամուն նետված փող է։ Բայց եթե լուրջ եք վերաբերվում «ընթերցանությանը», ապա կարող եք դառնալ նրանց հաջորդ երկրպագուն։

Wimmelbuch - ինչ է դա:

Անունը գալիս է գերմանական Wimmel buch արտահայտությունից, որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «թարթող նկարներով գիրք»: Եվ անունը տրվել է այն պատճառով, որ Վիմելբուխների էջերում կան աներևակայելի շատ հերոսներ, որոնցից յուրաքանչյուրը զբաղված է իր ինչ-որ բանով, և սկզբում նման բազմազանությունը պարզապես թարթում է աչքերում:

Սովորաբար դրանք թեմատիկ գրքեր են՝ բաղկացած մի քանի տասնյակ հաստ ստվարաթղթից։ Նրանք կա՛մ ընդհանրապես խոսքեր չունեն, կա՛մ սահուն նկարագրություններ՝ երևակայության թռիչք սկսելու համար: Հաճախ օգտագործվում է «տնային ներսում» տեխնիկանկտրել» որպես այդպիսի մի տեսակ «մարդկային մրջնաբույն»։ Յուրաքանչյուր տարածման վրա կա առնվազն 20 հերոս, որոնց ճակատագրին կարելի է հետևել ամբողջ գրքում:

Ասենք առաջին շրջադարձին տեսնում ենք մի ընտանիք, որը գնում է ինչ-որ տեղ, հաջորդ շրջադարձին ընտանիքն արդեն շքերթի մոտ է և կանգնած է վերելակի մոտ, հաջորդ շրջադարձին մենք նստում ենք տաքսի և այլն։ Այս սյուժետային գծին զուգահեռ էջերում բացվում են տասնյակ ուրիշներ: Ընդ որում, առաջին «ընթերցման» ժամանակ հաստատ ոչ բոլորն են նկատվելու։ Վիմելբուխն ամեն անգամ կարելի է տարբեր կերպ կարդալ, իսկ մանկական երևակայության թռիչքին ազատություն տալով՝ կարող եք ստանալ սյուժեի մեկնաբանության բոլորովին նոր տարբերակ։

Որտեղի՞ց են հայտնվել այս կարգի գրքերը

Wimmelbuch-ը առաջին անգամ նկարազարդվել է գերմանացի նկարիչ Ալի Միտգուշի կողմից մոտ 40 տարի առաջ: Նման գիրք ստեղծելու գաղափարը նրա մոտ ծագել է աշխարհով մեկ կատարած շրջագայությունից հետո։ Փորձելով հավաքել բոլոր տպավորությունները՝ նա ոգեշնչվեց 17-րդ դարի գերմանացի փորագրիչների աշխատանքով և հասկացավ, որ դա կարող է անել հնարավորինս ճշգրիտ ոչ թե բառերով, այլ բազմաթիվ էսքիզներով։ Եվ հետո, նայելով այս նկարներին, յուրաքանչյուրը կարող է մեկնաբանել դրանք յուրովի։

Նրա գրչի տակից հայտնվեցին այնպիսի Վիմելբուքսներ, ինչպիսիք են «Գյուղում», «Ծովահենների գիրքը», «Նավերը», «Անիվը» և այլն: Գրքերը անմիջապես շահեցին գերմանացի երեխաների և նրանց ծնողների սերը: Եվ հետո նրանք տարածվեցին ողջ Եվրոպայում, իսկ հետո ամբողջ աշխարհում։

Ալի Միտգուշի Վիմելբուխները դեռևս արդիական են և հրատարակվում են Ռուսաստանում՝ Մելիք-Փաշաև հրատարակչության կողմից։

Ո՞րն է օգուտը

Վիմելբուքը անմիջապես սիրահարվեց լոգոպեդներին-դեֆեկտոլոգներ. Ի վերջո, նրանց հետ աշխատելն ու «կարդալը», թեև հաճելի, բայց լիարժեք աշխատանք, անգնահատելի ներդրում ունի չխոսող երեխաների խոսքի զարգացման գործում։

Սկզբում ծնողը կամ լոգոպեդը երեխայի հետ ուսումնասիրում է գիրքը, այնուհետև աստիճանաբար սկսում է երեխային ներգրավել իր աշխարհ, ներկայացնում հերոսներին, բարձրաձայնում, թե ինչ է անում նրանցից յուրաքանչյուրը, երևակայում: Եվ հետո, երբ երեխային ներքաշում են հետաքրքրությամբ, կարող եք հարցական ինտոնացիաներ օգտագործել՝ նրան հրավիրելու համար, որ նա նույնպես մասնակցի պատմությունների ստեղծմանը: Այս նկարները դիտելիս երեխան մեծ ցանկություն է ունենում պատմելու այն, ինչ տեսնում է, ցույց տալու, որ կարողանում է հասկանալ և քննարկել այս ամենը, և դա խթանիչ է հանդիսանում խոսքի կենտրոնի վրա։

Երեխաների համար, ովքեր արդեն սկսել են ակտիվորեն խոսել, Wimmelbuchs «կարդալը» կօգնի հարստացնել բառապաշարը: Իսկապես, այդ ընթացքում երեխան կունենա տասնյակ հարցեր, որոնք նրա առջեւ կբացեն բազմաթիվ նոր բառեր ու հասկացություններ։ Բառապաշարի հարստացումը չի տուժի նույնիսկ տասը տարեկաններին։

Ամենափոքր մանրուքները նկատելու կարողությունը աննկատելիորեն կտարածվի կյանքի այլ ոլորտներում: Մայրիկի համար հաճելի անակնկալ կլինի, երբ երեխան սկսում է նկատել ամենափոքր մանրամասները զբոսանքների ժամանակ, սկսում է երևակայել, թե ուր է վազում տղամարդը, ով շտապել է կողքով, ում է սպասում այս աղջիկը նստարանին՝ նայելով հեռավորությանը:

Եվ, իհարկե, ծնողների և երեխաների համատեղ զբաղմունքն անգին է, և Վիմելբուքսները, իհարկե, խրախուսում են դա։ Ի վերջո, եթե նույնիսկ երեխան սկզբում միայնակ սկսի նայել գիրքը, անպայման ցանկություն կունենա հարցնելուշատ բաներ, և նա կգտնի մեծահասակ: Դուք կարող եք կապել ընտանիքի բոլոր անդամներին, յուրաքանչյուրն իր ուրույն բանն ավելացնել պատմությանը: Եվ սա խոստանում է երկար և հարմարավետ երեկոներ ընտանիքի հետ։

Խոսքի կենտրոնները ակտիվորեն խթանվում են, զարգանում է ֆանտազիան, տրամաբանական կապեր ստեղծելու կարողությունը, վերլուծություն կառուցելու ունակությունը և այս ամենը` խաղային: Գրքերի հանդեպ սերը սերմանվում է, և էլեկտրոնային տեխնոլոգիաների դարաշրջանում դա այնքան կարևոր է: Չէ՞ որ հենց գրքերն են մեզ ավելի խելացի դարձնում՝ բառիս բուն իմաստով։ Իսկապես, Վիմելբուխը հանճարեղ գիրք է։

Ինչպես կարդալ

Խելամիտ հարց՝ ինչպե՞ս գիրք կարդալ երեխայի համար, եթե բառեր չկան։ Պատասխանը, ինչպես ամեն ինչ հնարամիտ է, պարզ է՝ միացրեք ֆանտազիան։ Եթե ուշադիր նայեք, Վիմելբուքսի էջերի այս բոլոր փոքրիկ նկարները պատահական չեն, դրանք բոլորը փոքրիկ պատմություններ են։ Եվ այս պատմությունները կարելի է անվերջ պատմել կամ հորինել երեխայի հետ։ Յուրաքանչյուր հաջորդ էջում այս պատմությունները շարունակվում են: Եվ եթե սա Վիմելբուխ է սերիալից, ապա հերոսները կհայտնվեն սերիայի յուրաքանչյուր գրքում: Եվ դա կլինի իսկական հանդիպում հին ծանոթի հետ, ով անպայման նոր բան կունենա։

Կարելի է ասել, որ սա հենց տեղում հորինված հեքիաթ է։ Ընթերցողը կարող է ինքնուրույն գնահատել հերոսներին, դարձնել նրանց լավ կամ վատ, երազել, թե ինչ են նրանք մտածում և ինչն է նրանց բերում այս կոնկրետ վայր:

Երեխայի հետ կարդալուց առաջ լավ կլինի նայել Վիմելբուխի վերջը, որպեսզի ծանոթանաք հերոսների կյանքին և իմանաք, թե ինչ ուղղությամբ կարող եք առաջնորդել կոնկրետ կերպարի մասին զրույցը: Հակառակ դեպքում, շարունակություն ունենալով, թերթելով էջը, կարող ես ինչ-որ բան տեսնելարմատապես տարբերվում է, և այդ դեպքում խնդրահարույց կլինի պատմությունը ճիշտ ուղղությամբ տանելը:

Սկզբում կարող եք պարզապես խնդրել երեխային մատով ցույց տալ այն, ինչ իրեն հետաքրքրում է նկարում: Սրանից ելնելով արդեն կարող են հարցեր ծնվել. Յուրաքանչյուր հաջորդ հարց կզարգացնի պատմությունը և կխթանի զրույցը: Այնուհետև յուրաքանչյուր հերոսի պետք է անուններ տալ, փորձել վերականգնել իր կյանքը այս նկարից դուրս, այնուհետև, ավելի ուշ հանդիպելով նրան, պարզել, թե ինչպես է այդ գաղափարը համընկել իրականության հետ:

Իհարկե, դուք կարող եք Wimmelbuch-ը համարել սովորական պատկերագրքի պես, բայց այս կերպ չեք բացահայտի դրա ողջ ներուժը: Բայց նույնիսկ նման «պասիվ ընթերցումը» կշարժի ուղեղը թարթող նկարների պատճառով: Ավելին, գրքի հետ առաջին ծանոթության ժամանակ խորհուրդ է տրվում պարզապես թերթել այն, որպեսզի անմիջապես չծանրաբեռնվի ուղեղը։ Վիմելբուխը «կարդալով» անմիջապես հնարավոր չէ քնել, ուստի այն պետք չէ հանել քնելուց առաջ, հատկապես առաջին անգամ։

Որ տարիքում են հաշվարկվում

Նրանց գեղեցկությունն այն է, որ գրեթե ցանկացած տարիքի երեխան նրանց մեջ ինչ-որ բան կբացահայտի իր համար: Wimmelbuchs-ը հարմար է ինչպես ամենափոքր, այնպես էլ միջին դպրոցական տարիքի երեխաների համար, բայց ինչ կա, և դրանք կարող են հետաքրքիր լինել մեծահասակների համար: Ինչքան երեխան մեծանա, այնքան ավելի շատ կհասկանա։ Բայց նույնիսկ մինչև 3 տարեկան երեխաները, անշուշտ, կհետաքրքրվեն Wimmelbuchs-ով: Երեխաները սիրում են նայել մեքենաներ, տեխնիկա, կենցաղային իրեր, կենդանիներ, և դա միշտ առատորեն առկա է Wimmelbuchs-ի էջերում: Ոչ բոլոր երեխաներն անմիջապես հետաքրքրություն են ցուցաբերում այս տեսակի գրքերի նկատմամբ: Բայց եթե առաջին հանդիպման ժամանակ երեխան չի հետաքրքրվել, դուք չպետք էշտապ եզրակացություններ անել. Պարբերաբար, դուք պետք է փորձեք կրկին ու կրկին, գուցե երեխան «մեծանա»:

Բայց մի բան միշտ նույնն է մնում՝ երեխան միշտ լսողի և հանցակիցի կարիք կունենա։ Ամենափոքրը պետք է ամեն ինչ բարձրաձայնի և անվանի, թե ինչի վրա է մատնացույց անում: Մեծ երեխաներին պետք է առնվազն ունկնդիր իրենց պատմություններին, և առավելագույնը ակտիվ գրող:

Վիմելբուխի մասին ամբողջական տպավորություն ստեղծելու համար, թե ինչ է դա, կարելի է հասկանալ միայն մի քանի ժամ «կարդալու» վրա անցկացնելուց հետո: Գրքերը շատ երկրպագուներ ունեն, բայց կան նաև նրանք, ովքեր չեն գնահատել դրանք, և դա բնական է։

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

Հավանաբար ամենահայտնին գերմանացի նկարչուհի Սյուզան Բերներ Ռոտրաուտի կողմից նկարված Վիմելբուքսներն են: Պատմությունը սկսվում է Վիմելբուխի «Ձմեռային գրքում» և շարունակվում «Գարնանային գրքով», «Ամառային գրքով» և «Աշնանային գրքով»։ Հետագայում շարքը համալրվեց Գիշերային գրքով, որը պատկերում է, թե ինչ է կատարվում սերիալի հերոսների հետ, երբ դրսում գիշեր է։

Սրանք ամենալավն են սկսելու համար, քանի որ շատերը կարծում են, որ սա Wimmelbuch է, որը կարելի է անվանել իդեալական:

Պատրաստված են շատ որակյալ և ունեն A3 ձևաչափ, ուստի դրանց գինը համապատասխան է։ Արժեքը տատանվում է 1 հազար ռուբլիից: մինչև 1,3 հազար ռուբլի Թողարկվել է Ռուսաստանում՝ «Սամոկաթ» հրատարակչության կողմից։

Wimmelbuch Goebel Doro

Ռուսաստանում ամենահայտնի երկրորդը կարելի է համարել նկարիչ Գեբել Դորոյի վիմելբուխների շարքը։ Նրա «Կրկեսում» վիմելբուխը իսկապես եզակի է թեմատիկությամբ և չունի նմանակներ: Եվ նաև նա ունիհասանելի այլ հրատարակություններ՝

• «Գետի վրա»;
• «Հարևաններ»;
• «Մի անգամ քաղաքում»;
• Քաղաքից դուրս.

Նրանց գինը մի փոքր ավելի ժողովրդավարական է, քան Suzanne's Berner Rotraut Wimmelbuchs-ը, մոտ 1 հազար ռուբլի: Շարքը պատրաստում է Մելիք-Փաշաև հրատարակչությունը։

Ռուս արվեստագետների Վիմելբուխներ

Ռուս արվեստագետները նույնպես վերցրեցին այս միտումը: Օրինակ՝ Բագին Պետր Իվանովիչը։ Հիանալի ակնարկներ իր «Անտառում» գրչի Վիմելբուխի վերաբերյալ: Նկարչի ռուս լինելու պատճառով գրքում պատկերված է Ռուսաստանի բնությունը, որը շատ ավելի մոտ է մեր երեխաներին։ Բացի նկարներից, կան բազմաթիվ նկարագրություններ, որոնք երեխաներին կծանոթացնեն անտառներում կենդանիների կյանքի առանձնահատկություններին։ Այն նկարագրում է, թե ինչպես է փոխվում անտառը 12 ամսվա ընթացքում: Դուք կարող եք տեսնել այն բաժնում, որտեղ փոսեր են ապրում սկյուռները կամ աղվեսները:

Որտեղ գնել

Հիմա դրանք գնելը խնդիր չէ, քանի որ դրանց ժողովրդականությունը դուրս է աղյուսակներից: Սկզբում ռուսալեզու օգտատերերը նրանց հետ էին բերում արտասահմանյան ուղևորություններից, բարեբախտաբար այնտեղ բառեր գրեթե չկան, և դա վերացնում է լեզվական արգելքը։ Օրինակ, նկարչուհի Աննա Սեուսի Ամանորյա Վիմելբուխը դեռ չի թարգմանվել ռուսերեն, սակայն ռուս մայրերն այն պատվիրում են դրսից և հեշտությամբ պատմում են այն, ինչ տեսնում են ռուսերեն։

Այժմ Wimmelbuch-ները հրատարակվում են նաև ռուսերենով, իսկ բոլոր ամենահայտնիները կարելի է գնել մանկական գրքերի բաժնում գտնվող ցանկացած խանութից։ Առավել շահավետ է այս գրքերը գնել առցանց խանութներից, բայց դրանք ուղիղ եթերում դիտելուց հետո՝ ֆիզիկական խանութում կամ ընկերներից:

Ուկրաինայի բնակիչներԵրկար ժամանակ նրանք բավարարվում էին ռուսերեն և անգլերեն հրապարակումներով, սակայն վերջերս ուկրաիներենով հայտնվեց Վիմելբուխի «Կենդանաբանական այգին»։